А песня, оказывается, именуется Teruu no Uta, поет ее Teshima Aoi. И я сей шедевр изыскала и скачала. Отсюда. Что может быть лучше, чтобы наедине с собой грустить о несбывшемся и грезить о грядущем?
А перевод даже и искать не буду, чтобы ассоциативный ряд не портить.